南斯拉夫联邦时期，潘采夫出生于斯科普里，现在属于马其顿。潘采夫在家乡球队开始了他的职业生涯。 1982年他加盟瓦尔达尔俱乐部，并迅速成为联盟中最好的前锋球员。 1983/84赛季，潘采夫以19个进球成为联赛最佳射手，他准备转会到更大的俱乐部。
1988年，潘采夫加盟贝尔格莱德红星队。他和当时21岁的萨维切维奇一起来到了俱乐部。不过，由于两人都要服兵役，加盟后的首个赛季双双缺席了整个赛季。竞赛。 1989年，潘采夫首次代表贝尔格莱德红星队出场。在效力球队的三个赛季中，他在联赛中出场 91 次，打进了令人难以置信的 84 个进球。平均每场近1个进球使他成为联盟中最受欢迎的球员之一。整个欧洲都需要的前锋。
仅仅成为联盟内战专家是不够的。潘采夫在欧洲比赛中的表现真正奠定了他顶级射手的地位。 90/91赛季欧洲冠军杯中，贝尔格莱德红星一路杀入决赛。潘采夫攻入5球，成为球队最佳射手。决赛对阵马赛，双方以0-0的比分进入点球大战。第五次出场的潘采夫一鸣惊人，帮助球队夺得了历史上第一个也是唯一一个欧冠冠军。同赛季的联赛中，潘采夫攻入34球，为欧洲之最。他也成为当年欧洲金靴奖的获得者。
人气达到顶峰的潘采夫并不知道命运是个玩笑。由于国际足联认为潘采夫当赛季的部分联赛不符合规定，因此要求重新调查和统计。但由于国内局势不稳定，调查一再拖延，他也没有获得欧洲金靴奖杯。直到15年后欧冠瓦尔达尔比赛视频，潘采夫在90/91赛季的进球数才终于得到认可，普拉蒂尼、斯托伊奇科夫和德拉甘·扎伊奇在斯科普里为他颁发了迟来的欧洲金牌。启动奖。
1991/92赛季，贝尔格莱德红星在欧洲仍然很有竞争力。球队进入欧冠小组赛复赛阶段。潘采夫在欧冠中比去年多进一球，但争议也随之而来。来。
客场对阵希腊帕纳辛奈科斯队之前，潘采夫在入境时将国籍填写为“马其顿”。这一行为在希腊引起轩然大波，他在入境前被拘留了几个小时。随后的比赛中，潘采夫梅开二度，帮助球队客场取胜。他赛后表示：“我很高兴能在8万希腊球迷面前进球，我根本不在乎他们。”
在贝尔格莱德红星效力了三个赛季后，潘采夫决定加盟意甲国际米兰，此时的他还不到27岁。 1991/92赛季的国际米兰表现令人失望。球队与德国“三驾马车”仅排名联赛第8位。得分榜上没有球员得分上双。球迷们期待潘采夫为球队提供帮助。非常需要进攻火力。
绰号“眼镜蛇”的潘采夫在意大利失去了侵略性。他与教练的矛盾愈演愈烈，甚至为了不坐替补席而装病。直到1993年冬歇期后，他才在对阵乌迪内斯的比赛中攻入首球。这也是他整个赛季12场联赛中的唯一进球。接下来的一个赛季，他就彻底退出了蓝黑军团一线队。他已经半个赛季没有获得意甲出场机会。冬歇期结束后，他被租借至德甲莱比锡火车头队。在德甲效力半年后，潘采夫回到了国际米兰，但他注定会错过这支球队。新教练、新董事长的到来并没有给他带来好运。他的昵称是“蜥蜴”，随后转会至德甲杜塞尔多夫。
潘采夫一直对自己在国际米兰的经历耿耿于怀。他认为自己是门前30米内的杀手欧冠瓦尔达尔比赛视频，而不是整场比赛追球的球员。不过，这样的踢法并不被国米所接受。
潘采夫代表南斯拉夫参加1990年世界杯，打进2球。这是他职业生涯中唯一一次重大比赛经历。距离1992年欧洲杯还有十天，南斯拉夫被禁止参赛，从而圆了丹麦的童话。后来潘采夫代表马其顿国家队，也因此远离了世界大赛的舞台。
2003年，欧足联所有成员国为各自球队评选“欧足联50周年奖”，潘采夫代表马其顿当选。无论登陆五大联赛后的表现有多糟糕欧冠瓦尔达尔比赛视频，这位昔日的“三剑客”之一都在欧洲足坛留下了不可磨灭的印记，迟来的欧洲金靴奖杯就是最好的证明。
